译文
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
张衡善于器械制造方面的巧思,尤其在天文、气象和历法(fa)的推算等方面很用心。汉安(an)帝常听说他擅长术数方面的学问,命公车特地征召他,任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是,张衡就精心研究、考核阴阳之学(包括天文、气象、历法诸种学问),精辟地研究出测天文仪器的正确道理,制作浑天仪,著成《灵宪》《算罔论》等书籍,论述极其详尽。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大(da)笑起来。
五更的风声飕飗枕上觉,一年(nian)(nian)的颜状变化镜中来。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
注释
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。
膑:古代肉刑之一,剔除膝盖骨。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
⒀活:借为“佸”,相会。