译文
怎么能够忍受如此愁苦的(de)夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉(hui)。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之(zhi)时,在章华台走马挥金鞭。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩(qian)影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去(qu)何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。
⑿阜(fu):大,多。
⑿轩乎:翩然起舞貌。
40. 几:将近,副词。
(2)绛:晋国国都,在今山西翼城东南。