译文
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空(kong)萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
城下(xia)的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘(chen)滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客(ke)人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居(ju)于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同(tong)样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
注释
⑽惨淡:昏暗无光。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
(18)己巳:1749年(乾隆十四年)。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。