译文
在(zai)一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉(ji)妒。大(da)意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏(yong)《高唐赋》。楚王得以如愿(yuan)以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互(hu)诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄(xiong)弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
独自步行(xing)在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
吟唱之声逢秋更苦;
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外(wai)族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
注释
2.传道:传说。
善:善于,擅长。
(46)吉甫:尹吉甫,周宣王大臣。诵:同“颂”,颂赞之诗。
(32)保:保有。
5.波:生波。下:落。
(23)寡:这里的意思是轻视。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。
(23)渫(xiè):散出。