译文
鲁国有个拿着长竿子(zi)进城门的人，起初竖立(li)起来拿着它，但不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，他实在是想不出(chu)什么办法(fa)来了。不久，有个老人来到这里说：“我虽然不是圣贤，只不过见到的事情多了，为什么不用(yong)锯子将长竿从中截断后进入城门呢？”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
《易经》中的《泰》卦说：“上下交好通气，他们的志意就和同。”那《否》卦说：“上下阴隔，国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面，下面的意见能够传到上面，上下成为一个整体，所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞，不能传到上面；上下之间有隔膜，虽然名义上有国家，裨上却没有国家，所以叫做“否”。
如果当时事理难明，就让李白服罪，那么，现在谁又能将此事上报朝廷呢？
左右的男女们都在喧哗，有的还因饥饿哭声啾啾。
女子和男子的故事始于一次邂逅，因为这样的机会，有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好，但毕竟是新妇，在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她(ta)还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色，她愿意成为男方家族的一员，获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴，并主持冬秋的祭祀。夜晚来临，重重门户次第(di)关闭，她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净，并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝，按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后，再不能像以往那样任性，天上的仙女仪态端庄，她要以仙女为师，并像天老辅助黄帝那样，辅助自己的丈夫，做好家里的事。遇到了满意的夫君，如此幸福，她感受到了前所未有的欢乐，一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
雍容端庄是太任，周文王的好母亲。贤淑美好是太姜，王室之妇居周京。太姒美誉能继承，多生男儿家门兴。
玄(xuan)宗出奔，折断金鞭又累死九马，
这一生就喜欢踏上名山游。
披着刺绣的轻柔罗衣，色彩华丽却非异服奇装。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义，黄金千两（就算）一挥而尽，它也还是能够再得来。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗，唐军死伤极多，惨死黄河。
不要说官事冗杂，年纪老大，已经失去了少年时追赶春天的心情。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦，满眼显现出故乡生机盎然的景象。
谁能像多情的南山明月，把层层的暮云都推开？灞桥边的如烟翠柳，曲江池(chi)畔的美丽楼台，应该在月下伫立，等待着我军收复失地，胜利归来。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》，
注释
1.云间：上海松江区古称云间，是作者家乡。1647年（永历元年/顺治四年），他在这里被逮捕。
（42）贾生：即贾谊（公元前200年前168年），洛阳（今河南洛阳东）人。西汉政论家、文学家。长沙王：指吴差，汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅：君王的辅助官员。
154. 独：副词，可译为“难道”“竟（然）”。
⑧折挫：折磨。
(2)在昔：过去，往日。与下句“当年”义同。南亩：指农田。未践：没去亲自耕种过。
⑧下德：道德低下的人。不失德：竟谓执守形式上的德。无德：没有实际的德。
82、珠林：也称珠树林、三株（又作“珠”）树，传说“树如柏，叶皆为珠”（见《山海经》）。凤翥（zhù）：凤凰在飞翔。凤集珠林，见《异苑》。
⑷缥缈：隐隐约约，若有若无。孤鸿：张九龄《感遇十二首》之四：“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九：“此词本咏夜景，至换头但只说鸿，正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’，至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏，本未尝有”夜景“等题，多说鸿，多说石榴，既无所妨，亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
[1]枕簟(diàn)：枕席。邀凉：乘凉，纳凉。