译文
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
纱窗外的阳(yang)光淡去,黄昏渐渐降临;
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
“魂啊(a)归来吧!
白鹭忽然飞到水稻田上(shang)来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
官高显赫又(you)有什么用呢,不得收养我(wo)这至亲骨肉。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
注释
5. 首:头。
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。
30 扑:此字误,应作“朴”或“璞”。反朴或反璞,均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。
(4)洼然:低深的样子。
[18]德绥:用德安抚。
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
⑶鼍(tuó):一种鳄。