译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不(bu)到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深(shen)切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得(de)(de)特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时(shi),香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎(li)伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻(ke)在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
魂魄归来吧!
《摘得新》皇甫松 花,每一枝,每一叶,总是春。 欣赏管弦,品尝美酒,最是可心。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
不经过彻(che)骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
努力低飞,慎避后患。
注释
231、结:编结。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
229、冒:贪。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。