译文
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官(guan)到路途遥远的潮阳去。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳(liu)冒出嫩芽一片金黄。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地(di)位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够(gou)推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这(zhe)样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
注释
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
197、当:遇。
〔26〕太息:出声长叹。