译文
善假(jiǎ)于物
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老(lao)去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
我已(yi)预先拂净青山上一(yi)片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许(xu),成为知己(ji),他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹(hong),像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
注释
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。
42于:向。
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
12.慊(qiàn):《文选》李善注引郑玄曰:“慊,绝也。”慊移:断绝往来,移情别处。省(xǐng)故:念旧。此句指武帝的心已决绝别移,忘记了故人。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
其一