译文
早晨,画(hua)栋飞上了南浦的云;
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在(zai)绝壁之间。
这一切的一切,都将近结束了……
每经过(guo)一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战(zhan)火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系(xi)在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再(zai)不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
注释
选自《左传·昭公二十年》。
⑽浑脱舞:唐代舞名。长孙无忌以乌羊皮为浑脱毡帽,大家仿效,叫做赵公浑脱,后来演变为舞蹈。浑脱,指以全羊皮制成的物品。杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》说:“昔者吴人张旭,善草书书帖,数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。”《乐府杂录》载:“开元(713—741)中有公孙大娘善舞剑器,僧怀素见之,草书遂长。盖准其顿挫之势也。”
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
(2)来如:来时。
38.百世之遇:百代的幸遇。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
夫:句首助词。人:犹“人人”。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。