译文
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
他的母(mu)亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和(he)你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会(hui)。背弃(qi)了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评(ping)价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来(lai)表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
注释
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
(13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”
8、烟月:在淡云中的月亮。
(15)用:因此。号:称为。
⑨粲(càn):鲜明。
(30)《中论》:徐干著作,是一部政论性著作,系属子书,其意旨:“大都阐发义理,原本经训,而归之于圣贤之道。”