译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
灾民们受不了(liao)时才离乡背井。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
大海里明月的(de)(de)影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
雁声凄厉远(yuan)远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅(qian),都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
注释
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
还:归还
②渍:沾染。
37.骤得:数得,屡得。
14、济:救济。