译文
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
上到半山腰就(jiu)看见了从海上升起的太阳,在半空中传来(lai)天鸡报晓的叫声。
想来江山之外,看尽烟云发生。
内心自省:挂冠辞官是(shi)正确做法,追溯往事叹何时公平。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
夫子你秉承(cheng)家义,群公也难以与你为邻。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所(suo)领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
注释
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
(11)遂:成。
14.谨敕:谨敕:谨慎。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
[5]罔间朔南:不分北南。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
(16)惘:迷惘失去方向。
⑺月盛:月满之时。
②离离:繁荣而茂盛的样子。