译文
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
远(yuan)离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
剑泉深得无法测量(liang),陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞(yu)山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面(mian)供奉(feng)韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四(si)周大山的山坡上一树(shu)树梅花似雪洁白。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
喝(he)醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
注释
(16)胡骑:指叛军的骑兵。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
②[群小]贬称见识浅陋的人。
58. 饥穰:荒年和丰年。此处为偏义复词,只指荒年。饥,灾荒,《墨子·七患》:“五谷不收谓之饥。”穰,庄稼丰熟。
24.〔闭〕用门闩插门。
风帘:挡风用的帘子。
249. 泣:流泪,低声哭。