译文
十年的岁月(yue)连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
或许有朋友会问到我的境遇,请(qing)转告他们,我这(zhe)个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
月中仙人垂(chui)下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
我想请缨参战(zhan),不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直(zhi)趋燕然山,铭功勒石
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。
②周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陕西岐山北),故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。
[3]长:放声歌唱。《礼记·乐记》:“歌之为言也,长言之也。”注:“长言之,引其声也。”这里是放声高歌的意思。
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。
稍:逐渐,渐渐。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。