译文
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
一年(nian)将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头(tou)上(shang)深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静(jing)安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说(shuo)呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如(ru)今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻(zu)滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
如今已经没有人培养重用英贤。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
只能站立片刻,交待你重要的话。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
注释
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
12.寥亮:即今嘹亮。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。