译文
魂啊回来吧!
旅途在(zai)青山外,在碧绿的江水前行舟。
不(bu)过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将(jiang)不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦(meng)魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
都与尘土黄沙伴随到老。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
豪(hao)华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
注释
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
⑦委:堆积。
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
(17)蹬(dèng):石级。
(6)仆:跌倒