译文
重阳之日,大家(jia)一(yi)起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农(nong)家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
火(huo)山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
虽然山路崎岖遥远(yuan),但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
说:“走(离开齐国)吗?”
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
王侯们的责备定当服从,
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
注释
⑻触忤(wǔ):冒犯。
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”
⑼徙:搬迁。
⑸小邑:小城。
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。
47.孟长姚公:姚希孟,字孟长。