译文
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气(qi)凝结。
什么地方可以看见中原呢?在北(bei)固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事(shi)(shi)呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
我的心追逐南去的云远逝了,
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
人(ren)生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井(jing)的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村(cun)村寨寨乱逞凶!
注释
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
公弗许:武公不答应她。弗,不。
⑴原注:时将游蓟门。题注:《元和郡县志》:洪波台,在磁州邯郸县西北五里。
⑾春心:指相思之情。