译文
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
碧绿的圆荷天生净洁,向(xiang)着清(qing)浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟(yin),将荷丛搅(jiao)碎像千叠翠云。
默默愁煞庾信,
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴(chai)门,独自归去。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思(si)考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简(jian)略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让(rang)我抛头露面;
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
走入相思之门,知道相思之苦。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也(ye)未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
注释
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
嗟称:叹息。
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
41、遵道:遵循正道。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
⑷得意:适意高兴的时候。