译文
躺在床上(shang)辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天(tian)的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善(shan)良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片(pian)。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下(xia)的清景,更加令我滋生忧愁。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
古道的那头逶迤连(lian)绵通长安(an),紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
参差不齐的荇菜,从左到(dao)右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
我身受世俗的法礼(li)教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
注释
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。
得无:莫非。
江城子:词牌名。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
朝烟:指早晨的炊烟。
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。