首页 古诗词 如梦令·曾宴桃源深洞

如梦令·曾宴桃源深洞

隋代 / 华蔼

睿祖光元始,曾孙体又玄。言因六梦接,庆叶九龄传。
豁达云开霁,清明月映秋。能为吉甫颂,善用子房筹。
咄咄宁书字,冥冥欲避矰.江湖多白鸟,天地有青蝇。"
九天丈人之宝书。东井沐浴辰巳毕,先进洞房上奔日。
羯鼓楼高俯渭河。玉树长飘云外曲,霓裳闲舞月中歌。
天然生知姿,学立游夏上。神农极阙漏,黄石愧师长。
风连西极动,月过北庭寒。故老思飞将,何时议筑坛。
"翠幕卷回廊,银灯开后堂。风惊拥砌叶,月冷满庭霜。
照秦通警急,过陇自艰难。闻道蓬莱殿,千门立马看。"
"炎海韶州牧,风流汉署郎。分符先令望,同舍有辉光。
取□童以为薪。割大木使飞焰,徯枯腐之烧焚。
依依北舍松,不厌吾南邻。有情尽弃捐,土石为同身。
日暮黄云千里昏,壮心轻别不销魂。劝君用却龙泉剑,
"出守求人瘼,推贤动圣情。紫台初下诏,皂盖始专城。
休命且随牒,候时常振缨。寒蝉思关柳,匹马向蒲城。


如梦令·曾宴桃源深洞拼音解释:

rui zu guang yuan shi .zeng sun ti you xuan .yan yin liu meng jie .qing ye jiu ling chuan .
huo da yun kai ji .qing ming yue ying qiu .neng wei ji fu song .shan yong zi fang chou .
duo duo ning shu zi .ming ming yu bi zeng .jiang hu duo bai niao .tian di you qing ying ..
jiu tian zhang ren zhi bao shu .dong jing mu yu chen si bi .xian jin dong fang shang ben ri .
jie gu lou gao fu wei he .yu shu chang piao yun wai qu .ni shang xian wu yue zhong ge .
tian ran sheng zhi zi .xue li you xia shang .shen nong ji que lou .huang shi kui shi chang .
feng lian xi ji dong .yue guo bei ting han .gu lao si fei jiang .he shi yi zhu tan .
.cui mu juan hui lang .yin deng kai hou tang .feng jing yong qi ye .yue leng man ting shuang .
zhao qin tong jing ji .guo long zi jian nan .wen dao peng lai dian .qian men li ma kan ..
.yan hai shao zhou mu .feng liu han shu lang .fen fu xian ling wang .tong she you hui guang .
qu .tong yi wei xin .ge da mu shi fei yan .xi ku fu zhi shao fen .
yi yi bei she song .bu yan wu nan lin .you qing jin qi juan .tu shi wei tong shen .
ri mu huang yun qian li hun .zhuang xin qing bie bu xiao hun .quan jun yong que long quan jian .
.chu shou qiu ren mo .tui xian dong sheng qing .zi tai chu xia zhao .zao gai shi zhuan cheng .
xiu ming qie sui die .hou shi chang zhen ying .han chan si guan liu .pi ma xiang pu cheng .

译文及注释

译文
请任意品尝各种食品。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
夏桀行为总(zong)是违背常理,结果(guo)灾殃也就难以躲避。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼(you)年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相(xiang)逼。长睡但把耳塞起!
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
知了在枯秃的桑林鸣叫,
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
四川和江南的风景有(you)很多相似处,要游览就要及早去。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你(ni)尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
攀(pan)下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。

注释
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
【远音】悠远的鸣声。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
诚:实在,确实。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。

赏析

  诗歌的头两句是说:大鹏展翅远举啊,振动了四面八方;飞到半空啊,翅膀摧折,无力翱翔。两句诗概括了李白的生平。“大鹏飞兮振八裔”,可能隐含有李白受诏入京一类事情在里面。“中天摧兮”则指他在长安受到挫折,等于飞到半空伤了翅膀。结合诗人的实际遭遇去理解,这两句就显得既有形象和气魄,又不空泛。它给人的感觉,有点像项羽《垓下歌》开头的“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。”那无限苍凉而又感慨激昂的意味(yi wei),着实震撼人心。
  第二句:“白云深处有人家”,描写诗人《山行》杜牧 古诗时所看到的远处风光。“有人家”三字会使人联想到炊烟袅袅,鸡鸣犬吠,从而感到深山充满生气,没有一点儿死寂的恐怖。“有人家”三字还照应了上句中的“石径”,因为这“石径”便是山里居民的通道。
  第五段是全篇的重心,以“嗟夫”开启,兼有抒情和议论的意味。作者在列举了悲喜两种情境后,笔调突然激扬,道出了超乎这两者之上的一种更高的理想境界,那就是“不以物喜,不以己悲”。感物而动,因物悲喜虽然是人之常情,但并不是做人的最高境界。古代的仁人,就有坚定的意志,不为外界条件的变化动摇。无论是“居庙堂之高”还是“处江湖之远”,忧国忧民之心不改,“进亦忧,退亦忧”。这似乎有悖于常理,有些不可思议。作者也就此拟出一问一答,假托古圣立言,发出了“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的誓言,曲终奏雅,点明了全篇的主旨。“噫!微斯人,吾谁与归”一句结语,“如怨如慕,如泣如诉”,悲凉慷慨,一往情深,令人感喟。文章最后标明写作时间,与篇首照应。
  船仍在港内进行。于是,她看到了荷叶上的露珠,像颗极大的珍珠,在上面滚动。不知她是同情,还是鄙弃,抑或是用来对衬自己。她对此不禁感慨地想道:“荷心有露似骊珠,不是真圆亦摇荡。”乐府诗在表现上惯用谐音的手法,这里的“圆”也就是姻缘的“缘”的谐音。妙语双关,是荷,是自己。这样的(yang de)句子让人读了会永远记住。它是这样形象贴切,俊语如花,而又寓意深长。露珠儿滴入了“荷心”,荷的心里明知道它不过“似”骊珠而已,绝不是真正的好姻缘。但尽管如此,它毕竟是像骊珠样的而又肯接近荷心的。这正如俗话说的:“明知不是伴,事急且相随”。是以渴望真圆的荷心,也不由的要为之而心旌“摇荡”了。用“假”亦摇荡以衬起对于“真”之痴情渴望,十分形象地写出了一个追求有理的美丽的灵魂。这样用巨大的社会压力而扭曲了的、微妙而复杂的心理活动,竟写得这样的美而切,令人爱不忍释。荷心指她的心,但她心中的真“圆”是什么,貌似骊珠的露珠儿又指的是什么,这些问题的确费人猜测。
  “若夫一枝之上,巢父得安巢之所,一壶之中壶公有容身之地。管宁藜床,虽穿而可座;嵇康锻灶,既煗而堪眠。”“数亩敝庐,寂寞人外”,便可“聊以拟伏腊,聊以避风霜”。开篇作者敞开胸襟表明了自己不贪荣华富贵的豁达淡泊的处世志趣。可是事与愿违,诗人追求淡泊,可心灵却始终无法宁静;不想做异国之官,却无奈地被强加上高官厚禄。“黄鹤戒露,非有意于轮轩;爰居避风,本无情于钟鼓”,诗人本想为自己受惊的灵魂,寻找一个安静的庇所,却身不由己的上了官船无法脱身。霜露降临时高鸣相警的黄鹤,只是为了戒备灾害;预见海灾的海鸟爰居,只是为了避难。故国梁朝灭亡、辗转偷安于北方各国的诗人庾信,在“龟言此地之寒,鹤讶今年之雪”的惶恐中无奈地流落异国。
  李商隐在这首诗中,赋予爱情以优美动人的形象。诗借助于飘洒天空的《春雨》李商隐 古诗 ,融入主人公迷茫的心境、依稀的梦境,以及春晼晚、万里云罗等自然景象,烘托别离的寥落,思念的深挚,构成浑然一体的艺术境界 。“红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归”一联(yi lian),前一句色彩(红)和感觉(冷)互相比照。红的色彩本来是温暖的,但隔雨怅望反觉其冷;后一句珠箔本来是明丽的,却出之于灯影前对雨帘的幻觉,极细微地写出主人公寥寂而又迷茫的心理状态。末联“玉珰缄札何由达,万里云罗一雁飞 ”,也富于象(yu xiang)征色彩。特别有创造性地借助于自然景,把“锦书难托”的预感形象化了,并把忧郁怅惘的情绪与广阔的云天,融为一体。凡此,都成功地表现出了主人公的生活、处境和感情,情景、色调和气氛都令人久久难忘。这种真挚动人的感情和优美生动的形象结合在一起,构成一种艺术魅力,在它面前,人们是免不了要支付出自己的同情的。
  而第五,六句“庭槐寒影疏,邻杵夜声急”更是加深了这一孤清的意境,在庭院中稀疏的树影中,在邻家急急的夜杵声中,他更显得形单影只,骨子深处的孤独更是无处逃逸,全部涌上心头,强烈而含蓄。
  第二联:“桃花流水窅然去,别有天地非人间。”这是写“碧山”之景,其实也就是“何意栖碧山”的答案。这种“不答”而答、似断实连的结构,加深了诗的韵味。诗虽写花随溪水,窅然远逝的景色,却无一点“流水落花春去也”的衰飒情调,而是把它当作令人神往的美来渲染、来赞叹。因为上面写的“笑而不答”的神态,以及末句的议论都流露出这种感情。“山花如绣颊”(李白《夜下征虏亭》)固然是美的,桃花随流水也是美的,它们都是依照自然的法则,在荣盛和消逝之中显示出不同的美,这不同的美却具有一个共同点——即“天然”二字。这种美学观点反映了诗人酷爱自由、天真开朗的性格。“碧山”之中这种没有名利,又不冷落荒凉的环境,充满着天然、宁静之美的“天地”,不是“人间”所能比。而“人间”究竟怎样,诗人没有明说。只要读者了解当时黑暗的现实和李白的不幸遭遇,诗人“栖碧山”、爱“碧山”便不难理解了。这“别有天地非人间”,隐含了诗人心中许许多多的伤和恨。所以,这首诗并不完全是抒写李白超脱现实的闲适心情。诗中用一“闲”字,就是要暗示出“碧山”之“美”,并以此与“人间”形成鲜明的对比。因而诗在风格上有一种“寓庄于谐”的味道,不过这并非“超脱”。愤世嫉俗与乐观浪漫往往能奇妙地统一在他的作品之中,体现出矛盾的对立统一。
  此诗除第一句叙事点题外,其余各句,都是抒发诗人忽闻胜利消息之后的惊喜之情。诗人的思想感情出自胸臆,奔涌直泻。仇兆鳌在《杜少陵集详注》中引王嗣奭的话说:“此诗句句有喜跃意,一气流注,而曲折尽情,绝无妆点,愈朴愈真,他人决不能道。”
  “情多莫举伤春目,愁极兼无买酒钱”,在首颔两联的写景后,颈联的这两句承上开始抒情。路阻于洞庭之滨,又遇上了不作美的天公,诗人感叹道,如果是个有着坎坷经历又极易感伤的人,遇到这种情形,切不可举目远眺,显然这是诗人自身的经验之谈,因为诗人已经远眺了并已生了伤春之心,而且更令其尴尬的是,愁闷已极的诗人此刻身上却没有多余的钱可以沽酒来解愁。沈德潜在《说诗语》中对律诗的五六两句是这样要求的:“五六必耸然挺拔,别开一境,上既和平,至此必须振起也。”这两句由景转情,确有别开一境、耸然挺拔的感觉。
  第四段:作者带有总结性地论述:“夫前世之主,能使人人异心不为朋,莫如纣;能禁绝善人为朋,莫如汉献帝,能诛戮清流之朋,莫如唐昭宗之世:然皆乱亡其国。”“夫前世之主”的夫是发语词,没有实义。“莫如纣”的“莫”是代词,为无指代词,代人,当“没有人”讲,代物,当“没有什么”讲。这几句说,前世君主,能使人人不同心不结为朋党,没有人像商纣王那样;能禁止善良的人结成朋党,没有人像汉献帝那样;能杀戮品行高洁、负有时望者的朋党,没有什么时候像唐昭宗统治时那样。这些国君都把他们的国家搞乱了,灭亡了。“更相称美推让而不自疑,莫如舜之二十二臣,舜亦不疑而皆用之。然而后世不诮舜为二十二人朋党所欺,而称舜为聪明之圣者,以能辨君子与小人也。周武之士,举其国之臣三千人共为一朋,自古为朋之多且大莫如周,然周用此以兴者,善人虽多而不厌也。”这是说:“互相称美推让而不自生疑心,没有人像舜的二十二个臣子,舜也不怀疑他们而都加以任用。然而后世的人不责备舜被二十二人的朋党所欺蒙,反而称颂舜为聪明的圣人,是因为他能辨别君子和小人啊。”这几句里,“诮”是责备的(bei de)意思,“以能辨”的“以”是因为的意思。“周武之士,举其国之臣三千人共为一朋”,“举”是全,“其”是代词他,即周武王,这句说他全国所有的三千人臣民,全部结成一个大朋党。“自古为朋之多且大莫如周”,“多”是人数多,“大”是范围广,这句说,自古以来,结成朋党人数多而且范围大没有哪个朝代象周朝那样的。“然周用此以兴者,善人虽多而不厌也。”“用此以兴”的“用此”,就是因此。“善人虽多而不厌”说好人虽多而不满足,也就是再多也不嫌多。“厌”是满足。
  此外,偷春格手法的运用同样为人所称道。律诗中一般是颔联成对而首联随意,首联成对而颔联不对者就被称做“偷春格”,杜甫的这首诗首联是对句,颔联本应是对句却并非对句。这样的谋篇打破常规,别具一格。

创作背景

  刘禹锡出身于庶族地主家庭,从小生活在江南地区,对那里的农民生活是有所了解的。“永贞革新”失败后,刘禹锡被一贬再贬,长期沉于下僚,远居边荒,使他有了更多的接触社会下层的机会,使他对农民的生活有了更多的了解。他对农民的疾苦是比较关心的。在任地方官期间,每遇灾害他便上书请求救济和蠲免。他写了一些表现劳动人民生活和劳动的诗篇,《《插田歌》刘禹锡 古诗》即其中之一。

  

华蔼( 隋代 )

收录诗词 (8886)
简 介

华蔼 华蔼,字吉人,号龙山,浙江宁海人。贡生,历官刑部员外郎。有《龙山诗集》。

添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树 / 释遇昌

"檐前朝暮雨添花,八十真僧饭一麻。
云日楚天暮,沙汀白露深。遥知讼堂里,佳政在鸣琴。"
幕府辍谏官,朝廷无此例。至尊方旰食,仗尔布嘉惠。
溪路春云重,山厨夜火深。桃源应渐好,仙客许相寻。"
"长江漫汤汤,近海势弥广。在昔胚浑凝,融为百川泱。
空仰讼于上玄,彼至精兮必应。宁古有而今无,
"(苏方,讽商胡舶舟运苏方,岁发扶南林邑,至齐国立尽)
岂知天畔有青山。人归极浦寒流广,雁下平芜秋野闲。


咏史 / 宗端修

每争高鸟度,能送远人归。偏似南浮客,悠扬无所依。"
浮埃积蓬鬓,流血在麻衣。何必曾参传,千年至行稀。"
"谁谓乡可望,望在天地涯。但有时命同,万里共岁华。
大漠风沙里,长城雨雪边。云端临碣石,波际隐朝鲜。
"君家南郭白云连,正待情人弄石泉。
州县才难适,云山道欲穷。揣摩惭黠吏,栖隐谢愚公。
他日新诗应见报,还如宣远在安城。"
鼍作鲸吞不复知,恶风白浪何嗟及。主人锦帆相为开,


春游湖 / 邓文原

月上安禅久,苔生出院稀。梁间有驯鸽,不去复何依。"
"献纳司存雨露边,地分清切任才贤。舍人退食收封事,
如何琼树枝,梦里看不足。望望佳期阻,愁生寒草绿。"
枕上见渔父,坐中常狎鸥。谁言魏阙下,自有东山幽。"
一病缘明主,三年独此心。穷愁应有作,试诵白头吟。"
小寇不足问,新诗应渐清。府公相待日,引旆出江城。"
"传道招提客,诗书自讨论。佛香时入院,僧饭屡过门。
"天师百岁少如童,不到山中竟不逢。洗药每临新瀑水,


三五七言 / 秋风词 / 安兴孝

"东门送远客,车马正纷纷。旧识张京兆,新随刘领军。
"孔雀未知牛有角,渴饮寒泉逢牴触。赤霄悬圃须往来,
"郊扉俗远长幽寂,野水春来更接连。锦席淹留还出浦,
峡束沧江起,岩排石树圆。拂云霾楚气,朝海蹴吴天。
古井碑横草,阴廊画杂苔。禅宫亦销歇,尘世转堪哀。"
"虚院野情在,茅斋秋兴存。孝廉趋下位,才子出高门。
心虽在朝谒,力与愿矛盾。抱病排金门,衰容岂为敏。"
白头老罢舞复歌,杖藜不睡谁能那。"


九歌·湘君 / 王琚

斯言亦好在。至于他作多不拘常律,振摆超腾,
数枝盘石上,几叶落云中。燕拂宜秋霁,蝉鸣觉昼空。
星落黄姑渚,秋辞白帝城。老人因酒病,坚坐看君倾。
日夕望荆楚,莺鸣芳杜新。渔烟月下浅,花屿水中春。
双笔遥挥王左君。一路诸侯争馆谷,洪池高会荆台曲。
"马首见盐亭,高山拥县青。云溪花淡淡,春郭水泠泠。
"秋风褭褭动高旌,玉帐分弓射虏营。
"归客爱鸣榔,南征忆旧乡。江山追宋玉,云雨忆荆王。


重别周尚书 / 汪焕

席谦不见近弹棋,毕曜仍传旧小诗。玉局他年无限笑,白杨今日几人悲。郑公粉绘随长夜,曹霸丹青已白头。天下何曾有山水,人间不解重骅骝。
犬马诚为恋,狐狸不足论。从容草奏罢,宿昔奉清樽。"
夷狄跋扈徒逡巡。授钺筑坛闻意旨,颓纲漏网期弥纶。
"襄城秋雨晦,楚客不归心。亥市风烟接,隋宫草路深。
玉策奉诚信,仙佩俟奔驿。香气入岫门,瑞云出岩石。
晓肆登楼目,春销恋阙魂。女墙分吏事,远道启津门。
杏田溪一曲,霞境峰几转。路石挂飞泉,谢公应在眼。
"西川有杜鹃,东川无杜鹃。涪万无杜鹃,云安有杜鹃。


声声慢·咏桂花 / 侯用宾

嘈囋一声钟鼓歇,万人楼下拾金钱。
故山应不改,茅舍汉中在。白酒杯中聊一歌,
徒然潜隙地,有腼屡鲜妆。何太龙钟极,于今出处妨。
"良宵复杪秋,把酒说羁游。落木东西别,寒萍远近流。
更怜童子宜春服,花里寻师指杏坛。"
"贤有不黔突,圣有不暖席。况我饥愚人,焉能尚安宅。
何嗟少壮不封侯。"
西忆岐阳信,无人遂却回。眼穿当落日,心死着寒灰。雾树行相引,莲峰望忽开。所亲惊老瘦,辛苦贼中来。愁思胡笳夕,凄凉汉苑春。生还今日事,间道暂时人。司隶章初睹,南阳气已新。喜心翻倒极,呜咽泪沾巾。死去凭谁报,归来始自怜。犹瞻太白雪,喜遇武功天。影静千官里,心苏七校前。今朝汉社稷,新数中兴年。


大车 / 汪璀

"野寺隐乔木,山僧高下居。石门日色异,绛气横扶疏。
香厨松道清凉俱。莲花交响共命鸟,金榜双回三足乌。
"檐前白日应可惜,篱下黄花为谁有。行子迎霜未授衣,
黄蘖香山路,青枫暮雨天。时闻引车骑,竹外到铜泉。"
"绝域三冬暮,浮生一病身。感深辞舅氏,别后见何人。
"西上逢节换,东征私自怜。故人今卧疾,欲别还留连。
虽未成龙亦有神。"
彦昭超玉价,郭振起通泉。到今素壁滑,洒翰银钩连。


扶风歌 / 初炜

"玉作搔头金步摇,高张苦调响连宵。
"几年家绝壑,满径种芳兰。带石买松贵,通溪涨水宽。
"种田不遇岁,策名不遭时。胡尘晦落日,西望泣路岐。
安得更似开元中,道路即今多拥隔。"
衡岳江湖大,蒸池疫疠偏。散才婴薄俗,有迹负前贤。
夫子前年入朝后,高名籍籍时贤口。共怜诗兴转清新,
一生但区区,五十无寸禄。衰退当弃捐,贫贱招毁讟。
望望离心起,非君谁解颜。"


初夏 / 吕敞

尧年百馀。二仪分位,六气不渝。二景如璧,五星如珠。
近属淮王至,高门蓟子过。荆州爱山简,吾醉亦长歌。"
捧来太阳前,一片新冰清。沈沈风宪地,待尔秋已至。
"巨鱼纵大壑,遂性似乘时。奋跃风生鬣,腾凌浪鼓鳍。
"能荷钟鼎业,不矜纨绮荣。侯门三事后,儒服一书生。
"山花照坞复烧溪,树树枝枝尽可迷。野客未来枝畔立,
秋草尚芊芊,离忧亦渺然。元戎辟才彦,行子犯风烟。
杀气满堂观者骇,飒若崖谷生长风。精微入神在毫末,