译文
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古(gu)流传。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来(lai)还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥(hui)文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看(kan)着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军(jun)战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
遥念祖国原野(ye)上已经久绝农桑。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
注释
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
2.信音:音信,消息。
2.太史公:
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
善:好。