译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦(yue)耳婉转。于是将其命名为《暗香(xiang)》、《疏影(ying)》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只(zhi)小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异,而《独秀峰》袁枚 古(gu)诗更是首屈一指。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
门(men)外,
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
注释
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
(9)败绩:大败。
⑦云阵:就是阵云,像兵阵一样密布的浓云。祁连:山名,指新疆维吾尔自治区境内的天山。
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
3、物华:万物升华,指春天的景物。