译文
王濬的(de)战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在(zai)夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们(men)的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕(shan)西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万(wan)里,何年何月告别月支(zhi)故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池(chi)塘四周滋生开放。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
注释
狎(xiá):亲近。
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
上九:九爻。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
1.放:放逐。