译文
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向(xiang)过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
我当初想效仿郑子真(zhen),陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑(xiao)了。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己(ji)的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行(xing)为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
注释
35、银笺:白纸。与上句“抛残绣线”联系起来,当指刺绣所用的纸样。彩缕:庚辰本作“彩缮”,有误;程乙本作“彩袖”,当是臆改。今从戚序本。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
斥:指责,斥责。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
⑤思量:思念。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。