译文
身体却随着秋季由北向(xiang)南飞回的(de)大雁归来。
我敬重孟先生的庄(zhuang)重潇洒,
你难道没听(ting)过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去(qu),站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀(yao)月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
又听说以前的魏夫人成仙后(hou)与群仙翱翔于华山之空。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
虎豹在那儿逡巡来往。
分清先后施政行善。
注释
⑷安:安置,摆放。
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
⑸阑珊:将残、将尽之意。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。