译文
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在(zai)心犯难。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色(se)清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可(ke)数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自(zi)得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这(zhe)一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛(tong)苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角(jiao)落逐渐响起……
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消(xiao)逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
⑵遭逢:遭遇。起一经,因为精通一种经书,通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
〔45〕凝绝:凝滞。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
黑发:年少时期,指少年。