译文
乍一看她,好像是在越溪浣纱的(de)美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
去年那花开(kai)时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
曲终(zhong)声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长(chang)干的男人后,整天(tian)在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
一次次想着无罪而(er)生离啊,内心郁结而更增悲伤。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
注释
⑸命友:邀请朋友。
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
10.吴绫:吴地所产绫罗丝绸。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
(11)益:更加。
8.遗(wèi):送。