译文
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
请让我为父老歌唱,在艰难的(de)日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归(gui)来(lai)。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住(zhu)着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖(qi)的春燕(yan)?今日江(jiang)城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
注释
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
乞:求取。
悬:悬挂天空。
⑷故:于是。红妆:用美女比《海棠》苏轼 古诗。故烧高烛照红妆:一作“高烧银烛照红妆”。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
⑨旦日:初一。