译文
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人(ren)生短促,今朝有酒(jiu)今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征(zheng)人在外,勾起了绵绵的离(li)恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮(fu)云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
注释
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。
⑽斜照:偏西的阳光。
⑺灞桥:在今陕西西安城东。唐人送客至此桥,折柳赠别。为唐代长安名胜。
坏:毁坏,损坏。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
2、临:靠近。也有“面对”之意。
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。