译文
落花的时候正(zheng)是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄(huang)檗。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
浓郁(yu)的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地(di)射去敌酋无法逃生(sheng)。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作(zuo)骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
悔悟过(guo)失改正错误,我又有何言词可陈?
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
魂魄归来吧!
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
注释
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
蕃:多。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
13、云雨梦:本指神女与楚王欢会之梦,引指男女欢会。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。