译文
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时(shi)情相近。
当时夫子清晨红颜,我也当少年(nian)之时,在章华台走马挥金鞭。
一百辆车换(huan)一条狗,交易不成反失禄米。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿(fang)佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪(tan)睡,要早些开放。
魂魄归来吧!
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
独自悲(bei)(bei)愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
注释
⑴巴:地名,今四川巴江一带。
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
⑦怯:胆怯、担心。
3、荣:犹“花”。
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向。
275、终古:永久。