译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
满脸的睡意,也是芳龄十(shi)八岁,无法抗拒。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
竹丛里(li)船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清(qing)。相思(si)之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似(si)吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝(chao)终将离去,还是忍耐一些。
晚上洞(dong)庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
是我邦家有荣光。
注释
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
果然(暮而果大亡其财)
专在:专门存在于某人。
⑦将:带领
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
瑞:指瑞雪
⑦“地势”两句是说这种情况恰如涧底松和山上苗一样,是地势造成的,其所从来久矣。