译文
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
春天的景象还没装点到(dao)城郊,
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时(shi)相赏,也不要违背啊!
素席上已不见(jian)她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般(ban)貌美,她对丈夫的思念情怀(huai)像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处(chu)闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
注释
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。
(12)远主:指郑君。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”
强近:勉强算是接近的
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。