译文
自古来河北山西的(de)豪杰，
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐，跑起来四蹄生风，好像蹄不践地一样。
翡翠珠宝镶嵌被褥，灿烂生辉艳丽动人。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景，成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
可从现在起我就把它脱掉，再当面洗掉脂粉，一心一意等着你！
这几天，他象流云飘哪里？忘了回家，不顾芳春将逝去(qu)。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了，我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么(me)样也得打起精神来，人生能有多长呢(ne)？
夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出(chu)征北方疆场。
杞梁死后，他的妻子(zi)在梁山脚下哭泣，梁山为她的一片至诚所感动，梁山为之倒倾。只要是一往情深，至诚一片，金石都会为之打开。《东海有勇妇》李白 古诗，怎么会惭愧不如苏子卿呢？她向越女学剑，腾奔若流星。她不惜自己的生命，为夫报仇，即使死一万次也绝不后悔。连苍天都被她的真情所感动了。她身手不凡，十步两躞跃，三呼一交兵。她粲然明大义。北海的李邕，把她的事迹奏到朝廷。天子免去了她杀人的罪过，把她作为烈妇的典型给予表彰，并以她来警明风俗，使她的美名远播。她名在烈女籍里，彪炳史册，已很光荣了。淳于意之所以能免诏狱，是因为他的幼女淳于缇萦毅然随父西去京师，上书汉文帝，痛切陈述父亲廉平无罪，自己愿意身充官婢，代父受刑。文帝受到感动，宽免了淳于意，并且自此废除了肉刑。如果十个儿子都没有出息，那还不如一个女英。豫让为报智氏对自己的知遇之恩，用漆涂身，吞炭使哑，暗伏桥下，谋刺智氏的仇人赵襄子，后为赵襄子所捕。临死时，他求得赵襄子衣服，拔剑击斩其衣，以示为主复仇，然后伏剑自杀。要离谋杀庆忌，向来是被壮夫所轻视的。要离的妻子和孩子是无辜的，焚烧他们的尸体是为了买虚的声名。怎么能够与东海勇妇相比呢，为夫报仇成功了，而且还宣扬了自己的美名！
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢，春天已然过去，绿叶繁茂，果实累累，已经快到收获的季节了。
我长年在外，每年一到春天的时候，独自在他乡不胜悲伤，坐在树下饮酒，那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳，就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
世人都应当视同兄弟，何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢？
不想吃饭身体日渐消瘦，穿着平破烂的衣服，秋天的寒意不知不觉中到来，不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难，早上的露气飘进茅屋，在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮（山中）就出来了，到了黎明也从没有看过一眼。
织锦回文诉说思念的长恨，楼上花枝取笑我依然独眠。
青天上明月高悬起于何时？我现在停下酒杯且一问之。
紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。
千万的山谷回荡着声响静听夜，看数座山峰在夕阳下默默无语。
悲愁困迫啊独处辽阔大地，有一位美人啊心中悲凄。
秦军增兵围困赵都邯郸，魏王畏秦不敢出兵相救。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
我驾御车你步行，我身在师你在旅。出行任务已完成，何不今日回家去。
注释
⑵衰灯：暗淡的灯光。络纬：虫名，俗称纺织娘，因秋天季节转凉而哀鸣，其声似纺线。
177、辛：殷纣王之名。
⒃结二句吐出本意，但材大二字仍包括吉柏在年。在封建社会，一个真正想为国家人民作点事的人，是并不为统治者所欢迎的。古来，是说不独今日如此，从古以来就如此。——以上是第三段。
⑷利剑：锋利的剑。这里比喻权势。
（42）之：到。
非子房其谁全之：不是张良，谁又能来保全他呢？
徒：白白的，此处指不收费。