译文
陛下圣寿三干岁,稳坐(zuo)庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
整日里,相思相望,而又不得(de)相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
和我一(yi)起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟(chi)来姗姗。
建成以后感叹说:“让我在这里做(zuo)官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过(guo):“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
鬓云:形容发髻浓黑如云。
(19)惠:恩惠,这里作表示敬意的词。 徼(yāo):求;本义是巡查、巡逻,读(jiào)。 敝邑(yì):对自己国家的谦称。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
50、徇:指率军巡行,使人降服。
[16]中夏:这里指全国。
90、篔筜(yún dāng):一种长节的竹子。