译文
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
孤雁远去。满怀兴致回来(lai)有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风(feng)吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
秋天锦江里的水深不过四五(wu)尺,野渡的船只能容下两三个人。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
人生短促,转眼生离死(si)别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽(you)邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫(chong)。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
注释
93. 何为:做什么事。何,疑问代词作宾语,前置。为,动词。
⑶汲井:一作“汲水”。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
⑤绝国:极为辽远的邦国。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
79.深远:长远,作动词“计”的补语。