译文
大江(jiang)悠悠东(dong)流去永不回还。
你不要下到幽冥王国。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将(jiang)山花插满头,不需要问我(wo)(wo)(wo)归向何处。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田(tian)。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡(dang)荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
(3)虞:担忧
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
⑷蛩:蟋蟀,又名促织。这句是说:白天秋蝉不断地鸣叫刚罢,蟋蟀接着在夜间又叫个不停。