译文
其一
魂魄归来吧!
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的(de)虚名?
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不(bu)必太伤情,人生何处不相逢。
伯(bo)牙(ya)擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想(xiang)到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天(tian)际。好似(si)补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨(gu)瘦如柴枯槁不堪。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
不由人缅怀那诸(zhu)葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
注释
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
⒉乍:突然。
(24)则学固岂可以少哉:那么学习的功夫难道可以少下吗?则,那么,连词。固,原来,本。岂,难道,表示反问,副词。
①流光:流动,闪烁的光采。
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”
⑸所期玄津白:一作“所期要津日”。