译文
你的(de)进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗(luo)江(屈原)的故事。
他家常有宾客来,孩子(zi)们都习惯了,总是乐呵(he)呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄(xiang)阳。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳(lu)辘在井里汲水的声音(yin)传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
注释
(29)出入:大抵,不外乎。
⑵百二山河:谓秦地形势险要,利于攻守,二万兵力可抵百万,或说百万可抵二百万。
君:对对方父亲的一种尊称。
翼:古代建筑的飞檐。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
(26)与:语助词,无义。一说为“偕从”之意,句谓老百姓跟从你的能有多少?亦通。