译文
我和嵇康、吕安的(de)行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了(liao)看太阳的影(ying)子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出(chu)凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
何必眷恋尘(chen)世常怕(pa)死,也不要嫌弃而厌恶生活。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
满城灯火荡漾着一片春烟,
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面(mian)对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
注释
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
②吴均诗:“悲衔别时酒。”
(10)刺谳(yàn):审理判罪。
暗香:指幽香。
(33)诎:同“屈”,屈服。