译文
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
她情调高雅意真切,眉毛修长双(shuang)鬓黑。小楼中(zhong),明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳(yue),诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
我劝你不要(yao)顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
这里面蕴含着人生(sheng)的真正意义,想要辨识,却不知怎样表(biao)达。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
老百姓空盼了好几年,
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏(fei)霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
注释
⑹穷边:绝远的边地。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
①悼伤:即悼亡,指丧妻。东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。