译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
《招魂》屈原 古诗的(de)器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女(nv)人和宦官掩(yan)住了皇帝的耳目,宠臣(chen)把持了国家的大权。他们所喜好的人,千(qian)方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即(ji)便想谒诚尽忠(zhong),为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘(pan),坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
注释
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
[39]霜露所均:霜露所及之处,即天地之间。
且:又。
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
朔风:北风。朔,一作“旋”。
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。