译文
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在(zai)他乡同举杯(bei),故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
当星辰隐没在天边时,我(wo)就不得不与你辞别了,
你把奇妙的拓片赠给友人(ren)走(zou)遍吴越,风(feng)雅事在朋友间夸奖谈论。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向(xiang)他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
注释
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
⑶深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
(3)策名:臣子的姓名书写在国君的简策上。这里指做官。《左传·僖公二十三年》:“策名委质。”
9、金谷园:指晋石崇于金谷涧中所筑的园馆。 石崇曾写金谷诗序记其事。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”