译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成(cheng)了当年的过(guo)江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
思乡的梦断断续续在公馆中感(gan)到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也(ye)(ye)只影皆无。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒(han),听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
春(chun)天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
注释
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
37、遣:派送,打发。
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”
⒃〔徐〕慢慢地。
奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。