译文
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
花开了草都长了出来,鸟(niao)(niao)儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
弯弯的河道中有(you)带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
从前(qian)先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但(dan)是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和(he)轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
注释
9、管夷吾:管仲,颍上(今河南许昌)人,家贫困。辅佐齐国公子纠,公子纠未能即位,公子小白即位,是为齐桓公。齐桓公知其贤,释其囚,用以为相,尊称之为仲父。《史记·管晏列传》:“管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸。九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。”
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
⒆竞:竞相也。
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
心染:心里牵挂仕途名利。
18、顾:但是