译文
哪能不深切思念君王啊?
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮(yin)。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把(ba)眉毛涂得那么阔。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
转眼岁末(mo)心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
明天又一个明天,明天何等的多。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问(wen)",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严(yan)的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
注释
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
③趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”