译文
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
大禹从鲧腹中生出(chu),治水方法怎样变化?
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
照一照新插的花朵,对了前镜,又(you)对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
万里原野弥漫着一片霜雾(wu),月下横着一条素练似的大江。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触(chu)目伤(shang)心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自(zi)忧愁。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
秋千上她象燕子身体轻盈,
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香(xiang)气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
注释
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
内集:家庭聚会。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
直:竟
3、荣:犹“花”。