译文
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一(yi)场。
不是现在才这样,
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
一条长蛇吞下大象,它(ta)的身子又有多大?
不一会儿(er)工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
不管是与(yu)非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空(kong),都已经随着岁月的流逝消逝了。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北(bei)行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
注释
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
③犊牧采薪:喻指老而无妻的人。
③径:直接。
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
③百家:《汉书》卷三?《艺文志》记载有《百家》篇三十九卷。一说为诸子百家。